Skip to content
تمی
تمی

اخبار روز وردپرس

  • اخبار و مقالات قالب سایت
تمی

اخبار روز وردپرس

5 فروردین 14027 خرداد 1402

چگونه به راحتی وردپرس خود را با TranslatePress ترجمه کنید

پس از ترجمه سایت خود، باید یک تغییر زبان به وب سایت خود اضافه کنید.

هنگامی که در صفحه “تنظیمات” هستید، در برگه “عمومی” به پایین بروید و سپس آن را کپی کنید. [language-switcher] کد کوتاه در بخش “تغییر زبان”.

کد کوتاه برای تغییر زبان کپی کنید

در اینجا، باید انتخاب کنید که آیا می‌خواهید نام زبان‌ها به زبان خودشان نمایش داده شود یا به انگلیسی. بر این اساس می توانید “بله” یا “خیر” را انتخاب کنید.

با این حال، بیایید ببینیم چگونه می توانید وب سایت وردپرس خود را با TranslatePress به راحتی ترجمه کنید.

مرحله 1: TranslatePress را در وردپرس نصب کنید

هنگامی که برگه بزرگ شد، به سادگی زبان هایی را که می خواهید در تغییر دهنده زبان نمایش دهید بررسی کنید.

گزینه بعدی این است که انتخاب کنید آیا می خواهید نام زبان پیش فرض را در URL به عنوان یک زیر شاخه نمایش دهید یا خیر. به عنوان مثال، http://example.com/en/.

همچنین می‌توانید موقعیت تعویض‌کننده زبان شناور را از منوی کشویی در گوشه سمت راست صفحه تغییر دهید.

یک تعویض کننده زبان شناور اضافه کنید

می توانید از یک کد کوتاه استفاده کنید، یک سوئیچر به منوی پیمایش خود اضافه کنید یا یک منوی شناور نمایش دهید. در ادامه این مقاله به شما نشان خواهیم داد که چگونه تغییر دهنده زبان را به وب سایت خود اضافه کنید.

اکنون، به سادگی ادامه دهید و روی دکمه “ذخیره تغییرات” کلیک کنید تا تنظیمات خود را ذخیره کنید.

مرحله 2: ترجمه محتوای وب سایت شما

از اینجا، مطمئن شوید که کادر کنار گزینه «انتخاب زبان شناور» را علامت بزنید.

هنگامی که یک رشته را ترجمه کردید، افزونه به طور خودکار آن را در جاهای دیگر برای شما ترجمه می کند.

مرحله 3: اضافه کردن زبان Switcher به وب سایت شما

اکنون می توانید از وب سایت خود دیدن کنید تا تغییر زبان شناور را در پایین هر صفحه در وب سایت خود مشاهده کنید.

سوئیچر شناور را اضافه کنید

از اینجا، باید روی زبانه «تغییر زبان» در بخش «افزودن موارد منو» در گوشه سمت چپ صفحه کلیک کنید.

اگر می‌خواهید با استفاده از کد کوتاه یک تغییر زبان در وردپرس اضافه کنید، به آن بروید تنظیمات » TranslatePress صفحه از داشبورد مدیریت

گزینه پیش‌فرض برای آن «بله» است که به افزونه اجازه می‌دهد پیوندهای سفارشی را برای زبان‌های ترجمه شده تغییر دهد و URLها را سئو دوستانه‌تر کند.

تنظیمات عمومی دیگر را پیکربندی کنید

TranslatePress به شما امکان می دهد با استفاده از یک کد کوتاه، به عنوان آیتم منوی پیمایش یا به عنوان یک بنر شناور، یک تغییر زبان اضافه کنید.

با TranslatePress، می توانید بلافاصله پس از ورود به سایت، ترجمه هر صفحه یا پستی را در سایت خود شروع کنید.

پس از آن، TranslatePress به طور خودکار متن انتخاب شده را در ستون سمت چپ ویرایشگر ترجمه بارگذاری می کند.

وب سایت را ترجمه کنید

اکنون، شما باید به سادگی روی نماد ترجمه آبی رنگ موجود در کنار هر متنی در وب سایت خود که می خواهید ترجمه کنید، کلیک کنید.

پس از آن، روی دکمه «افزودن منو» کلیک کنید تا تغییر دهنده زبان به عنوان آیتم منو اضافه شود.

تغییر زبان را در منوی پیمایش اضافه کنید

اکنون می‌توانید این کد کوتاه را در هر صفحه، پست یا ویجت نوار کناری که می‌خواهید تغییر زبان را نمایش دهید، جای‌گذاری کنید.

در گزینه بعدی می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید از Google Translate برای ترجمه خودکار استفاده کنید.

اضافه کردن جابجایی زبان در وردپرس با استفاده از کد کوتاه

ابتدا باید به قسمت «تغییر زبان» در تب «عمومی» بروید.

اگر وب سایت کسب و کار شما مخاطبان چند زبانه دارد، ترجمه محتوای شما می تواند بسیار سودمند باشد.

اولین کاری که باید انجام دهید این است که افزونه TranslatePress را نصب و فعال کنید. برای جزئیات بیشتر، راهنمای گام به گام ما در مورد نحوه نصب افزونه وردپرس را ببینید.

به این ترتیب، می توانید تمام محتوای موجود در هر صفحه از سایت خود از جمله منوهای ناوبری، دکمه ها، نوار کناری، ابزارک ها، متا متن و موارد دیگر را ترجمه کنید.

اگر این مقاله را دوست داشتید، لطفاً در کانال یوتیوب ما برای آموزش های ویدیویی وردپرس مشترک شوید. شما همچنین می توانید ما را در پیدا کنید توییتر و فیس بوک





منبع

تغییر زبان در سایت آزمایشی ما اینگونه بود.

تغییر زبان کد کوتاه

پس از آن، باید روی دکمه “افزودن” کلیک کنید.

زبان ترجمه را انتخاب کنید

با افزونه TranslatePress می توانید وب سایت و محتوای خود را با استفاده از ویرایشگر زنده ترجمه کنید و نیازی به ایجاد چندین پست برای یک محتوا ندارید.

اضافه کردن یک تغییر زبان به منوی ناوبری وردپرس شما

از طرف دیگر، اگر از یک افزونه چند زبانه وردپرس استفاده می کنید، باید چندین پست ایجاد کنید که نیاز به جابجایی بین زبان های مختلف دارد.

توجه داشته باشید: اگر از یک تم مبتنی بر بلوک با ویرایشگر کامل سایت استفاده می کنید، این روش برای شما کار نخواهد کرد.

اکنون خواهید دید که یک تغییر زبان به منوی ناوبری وردپرس شما اضافه شده است.

در سایت آزمایشی ما اینگونه به نظر می رسید.

تغییر زبان در منوی ناوبری اضافه شد

پس از آن، فراموش نکنید که روی دکمه ذخیره تغییرات کلیک کنید تا تنظیمات شما ذخیره شود.

بهترین بخش در مورد وردپرس این است که می توان از آن به هر زبانی استفاده کرد. بیشتر تم ها و افزونه های وردپرس نیز قابل استفاده و ترجمه به هر زبانی هستند.

امیدواریم این مقاله به شما کمک کند تا یاد بگیرید چگونه سایت وردپرس خود را با TranslatePress ترجمه کنید. همچنین ممکن است بخواهید مقاله ما در مورد نحوه ایجاد نقشه سایت چند زبانه در وردپرس و لیست ما از بهترین افزونه های وردپرس برای وب سایت های تجاری را ببینید.

پس از آن، به تنظیمات «زبان اجباری در پیوندهای سفارشی» بروید.

به طور پیش فرض، وردپرس راه آسانی برای مدیریت محتوای چند زبانه ارائه نمی دهد. با این حال، شما به راحتی می توانید وب سایت وردپرس خود را با استفاده از افزونه ها ترجمه کنید.

هنگامی که متن در ستون بارگذاری شد، به سادگی انتقال آن را در کادر زیر اضافه کنید و سپس روی دکمه “ذخیره ترجمه” در بالا کلیک کنید تا تغییرات شما ذخیره شود.

یک تغییر زبان به کاربران این امکان را می دهد که هنگام بازدید از وب سایت شما، زبانی را انتخاب کنند. معمولاً پرچم هر کشور را برای نشان دادن زبان های موجود در سایت شما نمایش می دهد.

پس از آن، باید زبانی را که می خواهید سایت خود را به آن ترجمه کنید، انتخاب کنید.

این زبانی است که وردپرس شما قبلاً با آن دانلود شده است.

یک زبان پیش فرض را در TranslatePress انتخاب کنید

تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک کلید Google Translate API را در گزینه بعدی ارائه دهید. پیوندی را در زیر گزینه پیدا خواهید کرد که دستورالعمل هایی را در مورد نحوه دریافت آن به شما نشان می دهد.

اگر می‌خواهید Google Translate API را فعال کنید، ارائه دهید

اکنون، ابتدا باید زبان پیش‌فرض وب‌سایت خود را از منوی کشویی کنار گزینه «زبان پیش‌فرض» انتخاب کنید.

تغییر دهنده زبان می تواند به صورت پرچم، نام زبان یا هر دو نمایش داده شود.

توصیه می کنیم این تنظیم را به همان شکلی که هست رها کنید زیرا برای بهینه سازی موتور جستجو بهتر است.

به سادگی به بخش «همه زبان‌ها» بروید و زبانی را که می‌خواهید وب‌سایت خود را به آن ترجمه کنید، از منوی کشویی زیر گزینه «زبان» انتخاب کنید.

می‌توانید به ترجمه‌های ماشینی مانند Google Translate اعتماد کنید، اما این ترجمه‌ها خوب نیستند و گاهی اوقات می‌توانند کاملا گمراه‌کننده باشند.

تنها کاری که باید انجام دهید این است که روی دکمه «ترجمه صفحه» در بالا کلیک کنید تا ویرایشگر زنده باز شود.

صفحه را مستقیماً ترجمه کنید

یکی دیگر از مزایای این افزونه این است که شما فقط باید یک رشته خاص را یک بار ترجمه کنید.

گزینه پیش‌فرض «خیر» است، اما اگر می‌خواهید از Google Translate استفاده کنید، می‌توانید آن را تغییر دهید.

با این کار ویرایشگر ترجمه زنده در یک برگه مرورگر جدید باز می شود.

روی دکمه Translate Site کلیک کنید

اگر می‌خواهید یک تغییر زبان را به عنوان آیتم منوی پیمایش اضافه کنید، به آن بروید ظاهر » منوها صفحه از داشبورد

می‌توانید فوراً زبان‌ها را از ویرایشگر زنده تغییر دهید و همچنین می‌توانید تم‌ها و افزونه‌ها را با استفاده از TranslatePress ترجمه کنید.

در این مقاله به شما نشان خواهیم داد که چگونه وب سایت وردپرس خود را با TranslatePress به راحتی ترجمه کنید.

چگونه وردپرس خود را با TranslatePress ترجمه کنیم

چرا از TranslatePress برای ترجمه وب سایت وردپرسی استفاده کنیم؟

در نهایت فراموش نکنید که برای ذخیره تغییرات خود بر روی دکمه “ذخیره منو” کلیک کنید.

از اینجا، باید به برگه «عمومی» بروید.

پس از فعال سازی، به آدرس زیر بروید تنظیمات » TranslatePress صفحه ای از داشبورد مدیریت وردپرس برای پیکربندی تنظیمات افزونه خود.

اکنون به تنظیمات “Native Language Name” در صفحه بروید.

اضافه کردن یک تعویض کننده زبان شناور

آیا می خواهید وب سایت خود را به زبان دیگری ترجمه کنید؟

اگر می خواهید یک تعویض کننده زبان شناور اضافه کنید، کافی است به آن بروید تنظیمات » TranslatePress صفحه از داشبورد مدیریت

در نهایت، به گزینه هایی می رسید که چگونه می خواهید تغییر دهنده زبان را در وب سایت خود نمایش دهید. TranslatePress سه گزینه را در اختیار شما قرار می دهد.

برای ترجمه وب سایت خود، می توانید روی برگه «ترجمه سایت» در صفحه تنظیمات افزونه یا دکمه «ترجمه سایت» در نوار مدیریت وردپرس کلیک کنید.

اخبار و مقالات قالب سایت تم سایتقالب سایت

راهبری نوشته

Previous post
Next post

نوشته‌های تازه

  • ابزار ممیزی رایگان سئو برای افزایش رتبه
  • نحوه ویرایش انبوه تصاویر ویژه در وردپرس
  • نحوه ایجاد فید RSS مجزا برای هر دسته در وردپرس
  • نحوه اضافه کردن خودکار سلب مسئولیت در وردپرس (راه آسان)
  • نحوه تغییر اندازه تصویر Gravatar در وردپرس
  • 10 بهترین مولد کلمات کلیدی دم بلند (مقایسه شده)
  • نحوه استفاده از کدهای کوتاه در ابزارک های نوار کناری وردپرس
  • اعلام ایده مولد پست وبلاگ WPBeginner
  • چرا باید به سراغ بهترین لپ تاپ های لنوو Core i5 رفت؟ + معرفی 4 مدل محبوب | behtarin-laptop
  • نحوه فروش وب سایت یا کسب و کار آنلاین (راهنمای کامل)
  • نمایندگی سیم کشی و برق کشی ساختمان اعزام سریع برقکار ساختمان امدادکاران | fanbaz
  • نحوه ایجاد نمودار سازمانی شرکت خود در وردپرس (راه آسان)
  • نحوه ایجاد یک پست خلاصه در وردپرس (راه آسان)
  • قیمت دستگاه تولید لیوان کاغذی دست دوم + راهنمای جامع خرید | ایران کاپ
  • نحوه مشاهده نسخه موبایل سایت های وردپرس از دسکتاپ
  • نحوه افزودن متن به گفتار در وردپرس (گام به گام)
  • نحوه ایجاد فرم آپلود فایل در وردپرس (راه حل آسان)
  • کتاب کمک درسی دوم دبستان پایتخت کتاب | ketabko
  • طراحی سایت و فروشگاه اینترنتی شروع یک موفقیت آنلاین پرتال | allescape
  • حمل و نقل چیست ؟ انواع و تاریخچه حمل و نقل در ایران | transemartlogistics
  • نحوه اضافه کردن یک سازنده محصول سفارشی در ووکامرس (آسان)
  • چگونه انواع پست سفارشی را به فید اصلی وردپرس خود اضافه کنید
  • معرفی تحلیلگر سرفصل – نوشتن سرفصل های جذاب آسان شده است
  • نحوه اضافه کردن مبدل ارز در وردپرس (2 راه آسان)
  • نحوه تعمیر تغییر مسیر وردپرس به دامنه قدیمی پس از مهاجرت
  • چگونه در پست های وردپرس خود کلیک به جعبه های توییت اضافه کنید
  • نحوه ایجاد اسلایدر محصول در Shopify در سال 2023
  • نحوه نمایش یا پنهان کردن ابزارک ها در صفحات خاص وردپرس
  • به HeroThemes به صندوق رشد WPBeginner خوش آمدید
  • بهترین کاندوم بازار در سال 2023 + معرفی 20 مدل پرفروش | asilbekharid
  • نحوه ایجاد و مدیریت فایل های Ads.txt در وردپرس (آسان)
  • آیا باید به افزونه های وردپرس اجازه جمع آوری داده ها را بدهم؟
  • قیمت و رزرو اتاق فرار اختلال disorder ایران اسکیپ | allescape
  • نحوه ارسال ایمیل به همه کاربران ثبت نام شده در وردپرس
  • 16 بهترین افزونه تایپوگرافی وردپرس برای بهبود طراحی شما
  • چگونه به راحتی تصاویر تعاملی 360 درجه را در وردپرس اضافه کنیم
  • شرایط شرکت در بازی اتاق فرار در مجموعه اسکیپ رومیست | allescape
  • نحوه نمایش یا دفن نظرات در وردپرس (2 راه آسان)
  • 8 بهترین افزونه گرید محصول برای ووکامرس (رایگان + پولی)
  • معماری اسلامی و 8 نمونه برجسته | معماری نواز
  • معرفی Broken Link Checker – Easy Dead Link Checker برای تعمیر لینک های شکسته در وردپرس
  • نحوه اضافه کردن کلاهک در پست های وردپرس (3 روش ساده)
  • نحوه باز کردن پیوندهای خارجی در یک پنجره یا برگه جدید با وردپرس
  • طراحی ایوان، بالکن، تراس، پاسیو و بام سبز آرل | elitarchgroup
  • طراحی سایت خدماتی یاس وب مبتکر اینده های نو و جذاب در طراحی وب | totoweb
  • نحوه تبدیل انبوه بلوک های کلاسیک به گوتنبرگ در وردپرس
  • برترین برنامه های Shopify چرخ فلک و اسلایدر ویدیو در سال 2023 – Shopidevs
  • نحوه سفارشی کردن رنگ پس زمینه ویرایشگر بلاک وردپرس
  • نحوه استفاده از فونت های آیکون در ویرایشگر پست وردپرس (بدون کد)
  • چگونه فروشگاه Shopify را در سال 2023 زنده کنیم – Shopidevs

دسته‌ها

  • اخبار و مقالات قالب سایت
  • دسته‌بندی نشده
  • ابزار ممیزی رایگان سئو برای افزایش رتبه
  • نحوه ویرایش انبوه تصاویر ویژه در وردپرس
  • نحوه ایجاد فید RSS مجزا برای هر دسته در وردپرس
  • نحوه اضافه کردن خودکار سلب مسئولیت در وردپرس (راه آسان)
  • نحوه تغییر اندازه تصویر Gravatar در وردپرس
  • 10 بهترین مولد کلمات کلیدی دم بلند (مقایسه شده)
  • نحوه استفاده از کدهای کوتاه در ابزارک های نوار کناری وردپرس
  • اعلام ایده مولد پست وبلاگ WPBeginner
  • چرا باید به سراغ بهترین لپ تاپ های لنوو Core i5 رفت؟ + معرفی 4 مدل محبوب | behtarin-laptop
  • نحوه فروش وب سایت یا کسب و کار آنلاین (راهنمای کامل)
  • نمایندگی سیم کشی و برق کشی ساختمان اعزام سریع برقکار ساختمان امدادکاران | fanbaz
  • نحوه ایجاد نمودار سازمانی شرکت خود در وردپرس (راه آسان)
  • نحوه ایجاد یک پست خلاصه در وردپرس (راه آسان)
  • قیمت دستگاه تولید لیوان کاغذی دست دوم + راهنمای جامع خرید | ایران کاپ
  • نحوه مشاهده نسخه موبایل سایت های وردپرس از دسکتاپ
  • نحوه افزودن متن به گفتار در وردپرس (گام به گام)
  • نحوه ایجاد فرم آپلود فایل در وردپرس (راه حل آسان)
  • کتاب کمک درسی دوم دبستان پایتخت کتاب | ketabko
  • طراحی سایت و فروشگاه اینترنتی شروع یک موفقیت آنلاین پرتال | allescape
  • حمل و نقل چیست ؟ انواع و تاریخچه حمل و نقل در ایران | transemartlogistics
  • نحوه اضافه کردن یک سازنده محصول سفارشی در ووکامرس (آسان)
  • چگونه انواع پست سفارشی را به فید اصلی وردپرس خود اضافه کنید
  • معرفی تحلیلگر سرفصل – نوشتن سرفصل های جذاب آسان شده است
  • نحوه اضافه کردن مبدل ارز در وردپرس (2 راه آسان)
  • نحوه تعمیر تغییر مسیر وردپرس به دامنه قدیمی پس از مهاجرت
  • چگونه در پست های وردپرس خود کلیک به جعبه های توییت اضافه کنید
  • نحوه ایجاد اسلایدر محصول در Shopify در سال 2023
  • نحوه نمایش یا پنهان کردن ابزارک ها در صفحات خاص وردپرس
  • به HeroThemes به صندوق رشد WPBeginner خوش آمدید
  • بهترین کاندوم بازار در سال 2023 + معرفی 20 مدل پرفروش | asilbekharid
  • نحوه ایجاد و مدیریت فایل های Ads.txt در وردپرس (آسان)
  • آیا باید به افزونه های وردپرس اجازه جمع آوری داده ها را بدهم؟
  • قیمت و رزرو اتاق فرار اختلال disorder ایران اسکیپ | allescape
  • نحوه ارسال ایمیل به همه کاربران ثبت نام شده در وردپرس
  • 16 بهترین افزونه تایپوگرافی وردپرس برای بهبود طراحی شما
  • چگونه به راحتی تصاویر تعاملی 360 درجه را در وردپرس اضافه کنیم
  • شرایط شرکت در بازی اتاق فرار در مجموعه اسکیپ رومیست | allescape
  • نحوه نمایش یا دفن نظرات در وردپرس (2 راه آسان)
  • 8 بهترین افزونه گرید محصول برای ووکامرس (رایگان + پولی)
  • معماری اسلامی و 8 نمونه برجسته | معماری نواز
  • معرفی Broken Link Checker – Easy Dead Link Checker برای تعمیر لینک های شکسته در وردپرس
  • نحوه اضافه کردن کلاهک در پست های وردپرس (3 روش ساده)
  • نحوه باز کردن پیوندهای خارجی در یک پنجره یا برگه جدید با وردپرس
  • طراحی ایوان، بالکن، تراس، پاسیو و بام سبز آرل | elitarchgroup
  • طراحی سایت خدماتی یاس وب مبتکر اینده های نو و جذاب در طراحی وب | totoweb
  • نحوه تبدیل انبوه بلوک های کلاسیک به گوتنبرگ در وردپرس
  • برترین برنامه های Shopify چرخ فلک و اسلایدر ویدیو در سال 2023 – Shopidevs
  • نحوه سفارشی کردن رنگ پس زمینه ویرایشگر بلاک وردپرس
  • نحوه استفاده از فونت های آیکون در ویرایشگر پست وردپرس (بدون کد)
  • چگونه فروشگاه Shopify را در سال 2023 زنده کنیم – Shopidevs
©2023 تمی | WordPress Theme by SuperbThemes